Can my agent operate consumer apps that have no API?
That is what private devices are for: a phone dedicated to you keeps its apps, logins and accounts between sessions. A real SIM and residential-style networking are on the roadmap. See operating apps without an API.